(a) deli, kaçık, (b) (tamamen) unutulmuş.
Out of sight, out of mind: Gözden uzak olan gönülden de uzak olur.
(a) deli, kaçık, çıldırmış, zıvanadan çıkmış, (b) çılgın, hezeyan halinde, mantıksız, akıl ve muhakemesini kaybetmiş.
Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
gözden ırak gönülden ırak
Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
Cümle
bir şeyi kafasından atmak
Fiil
birinin dikkatini çekmek
Fiil
birine önemli gelmek
Fiil
öteden beri, eskiden beri, ezelden beri, oldum olasıya.
hatırlanamayacak kadar eski, çok eskiden.